Bring the hardened OTel naming check (Rule E fix + 71 tests) and the phase 1-6
convention work forward into phase 7 (native metrics).
Conflict resolution:
- 05-configuration-reference.md: kept phase-7's native-OTLP metrics story
(server=otel, /v1/metrics) over phase-6's superseded StatsD scrape job, in
prose form (no code block).
- ordering.txt/loops.txt: regenerated via generate.py (not hand-edited).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2efc932165