The Phase3/4/5 task lists show attribute keys in the older dotted
`xrpl.<domain>.<field>` form because that mirrors how a fully qualified
attribute reads in a Tempo trace view, which keeps the planning prose readable.
Add a note to each clarifying that the implemented keys follow the underscore
convention in CONTRIBUTING.md and that the *SpanNames.h constants (enforced by
the CI naming check) are the single source of truth — so the dotted form here
is illustrative, not the literal key.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Add unknownCommand and wsUpgrade span name constants to RpcSpanNames.h,
fix SpanGuardFactory tests to use the 3-argument SpanGuard::span() API,
update levelization results, and apply rename script to docs.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Introduces task list documents for Phases 2 through 5, with Tempo
references (replacing Jaeger) and Task 2.8 dashboard parity spec.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>