Resolve merge conflicts taking phase 4 consensus span improvements,
fix bashate indentation in integration test script, and apply rename
script to Phase5 integration test docs.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Integrate the existing StatsD metrics pipeline (beast::insight) into
the OpenTelemetry observability stack and add new trace spans for
ledger build/store/validate and peer proposal/validation receive.
Phase 5b — Ledger, peer, and transaction spans:
- Add ledger.build span with close time attributes in BuildLedger.cpp
- Add tx.apply span with tx_count/tx_failed in BuildLedger.cpp
- Add ledger.store and ledger.validate spans in LedgerMaster.cpp
- Add peer.proposal.receive span with trusted attribute in PeerImp.cpp
- Add peer.validation.receive span with ledger_hash, full, trusted
attributes in PeerImp.cpp
- Add ledger-operations and peer-network Grafana dashboards
Phase 6 — StatsD metrics integration:
- Add StatsD UDP receiver (port 8125) to OTel Collector
- Add 5 StatsD Grafana dashboards: node health, network traffic,
overlay traffic detail, ledger data sync, RPC pathfinding
- Add 09-data-collection-reference.md cataloging all metrics/spans
- Update existing dashboards with new span panels
- Expand telemetry runbook and integration test script
- Add codecov exclusions for telemetry modules
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
