Establish the single, authoritative naming convention for OpenTelemetry
span attribute keys so the code, collector, Tempo, dashboards, and docs
stay in sync.
- CONTRIBUTING.md: new "Telemetry span attribute naming" section under
the Style guide as the permanent, canonical home for the rules.
- OpenTelemetryPlan/02-design-decisions.md: new section 2.3.3 stating the
decided convention as design, and section 2.4 attribute schema realigned
to the underscore form (exact key spelling defers to the *SpanNames.h
constants).
- Sweep the remaining plan docs: convert dotted xrpl.<domain>.<field> span
attribute keys to the underscore form; leave span names and the
OTel-standard service.*/http.* and xrpl.network.* resource keys dotted.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Run .github/scripts/rename/docs.sh to replace rippled → xrpld
references in all plan documentation files, fixing the check-rename
CI failure.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>