This change cleans up the `API-CHANGELOG.md` file. It moves the version-specific documentation to other files and fleshes out the changelog with all the API-related changes in each version.