This change fixes the last of the spelling issues, and enables the pre-commit (and CI) check for spelling. There are no functionality changes, but it does rename some enum values.
The .gitignore and .gitattributes files contain references to files and directories that the current build no longer produces, so this change removes obsolete entries in these files, and does some general reorganizing of the remaining entries.
