* chore: Use conan lockfile * Add windows-specific dependencies as well * Add more info about lockfiles * Update lockfile to latest version * Update BUILD.md with conan install note