diff --git a/docker/telemetry/grafana/dashboards/ledger-data-sync.json b/docker/telemetry/grafana/dashboards/ledger-data-sync.json
index 5fe30a4a14..3d2f6c7f7b 100644
--- a/docker/telemetry/grafana/dashboards/ledger-data-sync.json
+++ b/docker/telemetry/grafana/dashboards/ledger-data-sync.json
@@ -729,11 +729,11 @@
     },
     {
       "title": "Overlay Traffic Heatmap (All Categories, Bytes In)",
-      "description": "###### What this is:\n*All overlay traffic categories ranked by inbound bytes, giving an at-a-glance view of which message types consume the most receive bandwidth.*\n\n###### How it's computed:\n*Top categories by latest inbound byte value across all traffic categories.*\n\n###### Reading it:\n*The longest bars are the biggest bandwidth consumers; on a synced node transactions, proposals, and validations usually lead.*\n\n###### Healthy range:\n*workload-dependent.*\n\n###### Watch for:\n*A single ledger-data or fetch category dominating (ongoing sync) or an unexpected category topping the list.*\n\n###### Source:\n[OverlayImpl.cpp](https://github.com/XRPLF/rippled/blob/develop/src/xrpld/overlay/detail/OverlayImpl.cpp)\n\n###### Function:\n`OverlayImpl ctor (TrafficGauges)`",
+      "description": "###### What this is:\n*All overlay traffic categories ranked by inbound bytes, giving an at-a-glance view of which message types consume the most receive bandwidth.*\n\n###### How it's computed:\n*Top categories by latest inbound byte value across all traffic categories. Each bar is labelled with its traffic category followed by the node identity; the shared `_bytes_in` suffix is dropped from the category name because the panel already reports inbound bytes.*\n\n###### Reading it:\n*The longest bars are the biggest bandwidth consumers; on a synced node transactions, proposals, and validations usually lead.*\n\n###### Healthy range:\n*workload-dependent.*\n\n###### Watch for:\n*A single ledger-data or fetch category dominating (ongoing sync) or an unexpected category topping the list.*\n\n###### Source:\n[OverlayImpl.cpp](https://github.com/XRPLF/rippled/blob/develop/src/xrpld/overlay/detail/OverlayImpl.cpp)\n\n###### Function:\n`OverlayImpl ctor (TrafficGauges)`",
       "type": "bargauge",
       "gridPos": {
-        "h": 8,
-        "w": 12,
+        "h": 12,
+        "w": 24,
         "x": 0,
         "y": 56
       },
@@ -756,7 +756,7 @@
           "datasource": {
             "type": "prometheus"
           },
-          "expr": "label_replace(topk(20, {service_instance_id=~\"$node\", deployment_environment=~\"$deployment_environment\", xrpl_network_type=~\"$xrpl_network_type\", service_name=~\"$service_name\", xrpl_work_item=~\"$xrpl_work_item\", xrpl_branch=~\"$xrpl_branch\", xrpl_node_role=~\"$xrpl_node_role\", __name__=~\".*_bytes_in\", __name__!~\"total_.*\"}), \"series\", \"$1\", \"__name__\", \"(.*)\")"
+          "expr": "label_replace(topk(20, {service_instance_id=~\"$node\", deployment_environment=~\"$deployment_environment\", xrpl_network_type=~\"$xrpl_network_type\", service_name=~\"$service_name\", xrpl_work_item=~\"$xrpl_work_item\", xrpl_branch=~\"$xrpl_branch\", xrpl_node_role=~\"$xrpl_node_role\", __name__=~\".*_bytes_in\", __name__!~\"total_.*\"}), \"series\", \"$1\", \"__name__\", \"(.*)_bytes_in\")"
         }
       ],
       "fieldConfig": {
@@ -793,7 +793,7 @@
         "h": 1,
         "w": 24,
         "x": 0,
-        "y": 64
+        "y": 68
       },
       "id": 16,
       "panels": []
@@ -806,7 +806,7 @@
         "h": 8,
         "w": 12,
         "x": 0,
-        "y": 65
+        "y": 69
       },
       "options": {
         "tooltip": {
@@ -910,7 +910,7 @@
         "h": 8,
         "w": 12,
         "x": 12,
-        "y": 65
+        "y": 69
       },
       "options": {
         "tooltip": {
@@ -959,7 +959,7 @@
         "h": 8,
         "w": 12,
         "x": 0,
-        "y": 73
+        "y": 77
       },
       "options": {
         "tooltip": {
@@ -1008,7 +1008,7 @@
         "h": 8,
         "w": 12,
         "x": 12,
-        "y": 73
+        "y": 77
       },
       "options": {
         "tooltip": {
@@ -1085,7 +1085,7 @@
         "h": 8,
         "w": 12,
         "x": 0,
-        "y": 81
+        "y": 85
       },
       "options": {
         "tooltip": {
@@ -1127,7 +1127,7 @@
         "h": 8,
         "w": 12,
         "x": 12,
-        "y": 81
+        "y": 85
       },
       "options": {
         "tooltip": {
@@ -1169,7 +1169,7 @@
         "h": 8,
         "w": 12,
         "x": 0,
-        "y": 89
+        "y": 93
       },
       "options": {
         "tooltip": {
@@ -1211,7 +1211,7 @@
         "h": 8,
         "w": 12,
         "x": 12,
-        "y": 89
+        "y": 93
       },
       "options": {
         "tooltip": {
@@ -1267,7 +1267,7 @@
         "h": 8,
         "w": 12,
         "x": 0,
-        "y": 97
+        "y": 101
       },
       "options": {
         "tooltip": {
@@ -1309,7 +1309,7 @@
         "h": 8,
         "w": 12,
         "x": 12,
-        "y": 97
+        "y": 101
       },
       "options": {
         "tooltip": {