chore: Enable clang-tidy readability checks (#6930)

Co-authored-by: Ayaz Salikhov <mathbunnyru@users.noreply.github.com>

src/test/app/AMM_test.cpp

@@ -5932,6 +5932,7 @@ private:
     }
 
     void
+    // NOLINTNEXTLINE(readability-convert-member-functions-to-static)
     testFixOverflowOffer(FeatureBitset featuresInitial)
     {
         using namespace jtx;