diff --git a/.config/cspell.config.yaml b/.config/cspell.config.yaml
index abbfce88f7..02b5c9a033 100644
--- a/.config/cspell.config.yaml
+++ b/.config/cspell.config.yaml
@@ -69,6 +69,7 @@ words:
   - cryptoconditional
   - cryptoconditions
   - csprng
+  - ctest
   - ctid
   - currenttxhash
   - daria
@@ -104,6 +105,7 @@ words:
   - iou
   - ious
   - isrdc
+  - itype
   - jemalloc
   - jlog
   - keylet
@@ -192,10 +194,12 @@ words:
   - roundings
   - sahyadri
   - Satoshi
+  - scons
   - secp
   - sendq
   - seqit
   - sf
+  - SFIELD
   - shamap
   - shamapitem
   - sidechain
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 00bec32ed6..603cf39375 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -32,12 +32,12 @@ repos:
       - id: prettier
 
   - repo: https://github.com/psf/black-pre-commit-mirror
-    rev: 25.11.0
+    rev: 831207fd435b47aeffdf6af853097e64322b4d44 # frozen: v25.12.0
     hooks:
       - id: black
 
   - repo: https://github.com/streetsidesoftware/cspell-cli
-    rev: v9.2.0
+    rev: 1cfa010f078c354f3ffb8413616280cc28f5ba21 # frozen: v9.4.0
     hooks:
       - id: cspell # Spell check changed files
         exclude: .config/cspell.config.yaml