diff --git a/docker/telemetry/grafana/dashboards/consensus-health.json b/docker/telemetry/grafana/dashboards/consensus-health.json
index 1b75ce86d0..5bb3a0796d 100644
--- a/docker/telemetry/grafana/dashboards/consensus-health.json
+++ b/docker/telemetry/grafana/dashboards/consensus-health.json
@@ -95,7 +95,7 @@
     },
     {
       "title": "Ledger Close Duration",
-      "description": "p95 duration of the ledger close event. The consensus.ledger_close span (RCLConsensus.cpp) measures the time from when consensus triggers a ledger close to completion. Carries xrpl.ledger.seq and xrpl.consensus.mode attributes. Compare with Consensus Round Duration to understand how close timing relates to overall round time.",
+      "description": "p95 duration of the ledger close event. The consensus.ledger_close span (RCLConsensus.cpp) measures the time from when consensus triggers a ledger close to completion. Carries ledger_seq and consensus_mode attributes. Compare with Consensus Round Duration to understand how close timing relates to overall round time.",
       "type": "timeseries",
       "gridPos": {
         "h": 8,
@@ -134,7 +134,7 @@
     },
     {
       "title": "Validation Send Rate",
-      "description": "Rate at which this node sends ledger validations to the network. Sourced from the consensus.validation.send span (RCLConsensus.cpp). Each validation confirms the node has fully validated a ledger. The span carries xrpl.ledger.seq and proposing. Should closely track the ledger close rate when the node is healthy.",
+      "description": "Rate at which this node sends ledger validations to the network. Sourced from the consensus.validation.send span (RCLConsensus.cpp). Each validation confirms the node has fully validated a ledger. The span carries ledger_seq and proposing. Should closely track the ledger close rate when the node is healthy.",
       "type": "stat",
       "gridPos": {
         "h": 8,
@@ -239,7 +239,7 @@
     },
     {
       "title": "Consensus Mode Over Time",
-      "description": "Breakdown of consensus ledger close events by the node's consensus mode (Proposing, Observing, Wrong Ledger, Switched Ledger). Grouped by the xrpl.consensus.mode span attribute from consensus.ledger_close. A healthy validator should be predominantly in Proposing mode. Frequent Wrong Ledger or Switched Ledger indicates sync issues.",
+      "description": "Breakdown of consensus ledger close events by the node's consensus mode (Proposing, Observing, Wrong Ledger, Switched Ledger). Grouped by the consensus_mode span attribute from consensus.ledger_close. A healthy validator should be predominantly in Proposing mode. Frequent Wrong Ledger or Switched Ledger indicates sync issues.",
       "type": "timeseries",
       "gridPos": {
         "h": 8,
diff --git a/docker/telemetry/grafana/dashboards/transaction-overview.json b/docker/telemetry/grafana/dashboards/transaction-overview.json
index 8f08c6587c..ab17be236c 100644
--- a/docker/telemetry/grafana/dashboards/transaction-overview.json
+++ b/docker/telemetry/grafana/dashboards/transaction-overview.json
@@ -80,15 +80,15 @@
           "datasource": {
             "type": "prometheus"
           },
-          "expr": "histogram_quantile(0.95, sum by (le, tx_type) (rate(traces_span_metrics_duration_milliseconds_bucket{exported_instance=~\"$node\", span_name=\"tx.process\", tx_type=~\"$tx_type\"}[5m])))",
-          "legendFormat": "p95 {{tx_type}}"
+          "expr": "histogram_quantile(0.95, sum by (le, tx_type, exported_instance) (rate(traces_span_metrics_duration_milliseconds_bucket{exported_instance=~\"$node\", span_name=\"tx.process\", tx_type=~\"$tx_type\"}[5m])))",
+          "legendFormat": "P95 {{tx_type}} [{{exported_instance}}]"
         },
         {
           "datasource": {
             "type": "prometheus"
           },
-          "expr": "histogram_quantile(0.50, sum by (le, tx_type) (rate(traces_span_metrics_duration_milliseconds_bucket{exported_instance=~\"$node\", span_name=\"tx.process\", tx_type=~\"$tx_type\"}[5m])))",
-          "legendFormat": "p50 {{tx_type}}"
+          "expr": "histogram_quantile(0.50, sum by (le, tx_type, exported_instance) (rate(traces_span_metrics_duration_milliseconds_bucket{exported_instance=~\"$node\", span_name=\"tx.process\", tx_type=~\"$tx_type\"}[5m])))",
+          "legendFormat": "P50 {{tx_type}} [{{exported_instance}}]"
         }
       ],
       "fieldConfig": {
@@ -489,8 +489,8 @@
           "datasource": {
             "type": "prometheus"
           },
-          "expr": "histogram_quantile(0.95, sum by (le, tx_type) (rate(traces_span_metrics_duration_milliseconds_bucket{exported_instance=~\"$node\", span_name=\"tx.transactor\", tx_type=~\"$tx_type\"}[5m])))",
-          "legendFormat": "p95 {{tx_type}}"
+          "expr": "histogram_quantile(0.95, sum by (le, tx_type, exported_instance) (rate(traces_span_metrics_duration_milliseconds_bucket{exported_instance=~\"$node\", span_name=\"tx.transactor\", tx_type=~\"$tx_type\"}[5m])))",
+          "legendFormat": "P95 {{tx_type}} [{{exported_instance}}]"
         }
       ],
       "fieldConfig": {