chore: Gtest migration followups second pass (#7888)

include/xrpl/basics/Buffer.h

@@ -3,6 +3,7 @@
 #include <xrpl/basics/Slice.h>
 #include <xrpl/beast/utility/instrumentation.h>
 
+#include <algorithm>
 #include <cstdint>
 #include <cstring>
 #include <memory>
@@ -156,6 +157,19 @@ public:
     }
     /** @} */
 
+    /**
+     * Set every byte in the buffer to the given value.
+     *
+     * The size is unchanged, and this is a no-op on an empty buffer.
+     *
+     * @param value the byte to write to every position.
+     */
+    void
+    fill(std::uint8_t value) noexcept
+    {
+        std::fill_n(p_.get(), size_, value);
+    }
+
     /**
      * Reset the buffer.
      * All memory is deallocated. The resulting size is 0.