Add support for XLS-85 Token Escrow (#5185)

- Specification: https://github.com/XRPLF/XRPL-Standards/pull/272
- Amendment: `TokenEscrow`
- Enables escrowing of IOU and MPT tokens in addition to native XRP.
- Allows accounts to lock issued tokens (IOU/MPT) in escrow objects, with support for freeze, authorization, and transfer rates.
- Adds new ledger fields (`sfLockedAmount`, `sfIssuerNode`, etc.) to track locked balances for IOU and MPT escrows.
- Updates EscrowCreate, EscrowFinish, and EscrowCancel transaction logic to support IOU and MPT assets, including proper handling of trustlines and MPT authorization, transfer rates, and locked balances.
- Enforces invariant checks for escrowed IOU/MPT amounts.
- Extends GatewayBalances RPC to report locked (escrowed) balances.

include/xrpl/protocol/TER.h

@@ -360,6 +360,7 @@ enum TECcodes : TERUnderlyingType {
     tecWRONG_ASSET = 194,
     tecLIMIT_EXCEEDED = 195,
     tecPSEUDO_ACCOUNT = 196,
+    tecPRECISION_LOSS = 197,
 };
 
 //------------------------------------------------------------------------------