Add a wrap for `boost::asio::yield_context` to make async operations cancellable by default. The API could be a bit adjusted when we start switching our code to use it.
