ci: Clio docker image (#1509)

Fixes #1051.

.github/actions/build_docker_image/action.yml

@@ -0,0 +1,66 @@
+name: Build and push Docker image
+description: Build and push Docker image to DockerHub and GitHub Container Registry
+inputs:
+  image_name:
+    description: Name of the image to build
+    required: true
+  push_image:
+    description: Whether to push the image to the registry (true/false)
+    required: true
+  directory:
+    description: The directory containing the Dockerfile
+    required: true
+  tags:
+    description: Comma separated tags to apply to the image
+    required: true
+  platforms:
+    description: Platforms to build the image for (e.g. linux/amd64,linux/arm64)
+    required: true
+  description:
+    description: Short description of the image
+    required: true
+runs:
+  using: composite
+  steps:
+      - name: Login to DockerHub
+        if: ${{ inputs.push_image == 'true' }}
+        uses: docker/login-action@v3
+        with:
+          username: ${{ env.DOCKERHUB_USER }}
+          password: ${{ env.DOCKERHUB_PW }}
+
+      - name: Login to GitHub Container Registry
+        if: ${{ inputs.push_image == 'true' }}
+        uses: docker/login-action@v3
+        with:
+          registry: ghcr.io
+          username: ${{ github.repository_owner }}
+          password: ${{ env.GITHUB_TOKEN }}
+
+      - uses: docker/setup-qemu-action@v3
+      - uses: docker/setup-buildx-action@v3
+
+      - uses: docker/metadata-action@v5
+        id: meta
+        with:
+          images: ${{ inputs.image_name }}
+          tags: ${{ steps.generate_tags.outputs.tags }}
+
+      - name: Build and push
+        uses: docker/build-push-action@v5
+        with:
+          context: ${{ inputs.directory }}
+          platforms: ${{ inputs.platforms }}
+          push: ${{ inputs.push_image == 'true' }}
+          tags: ${{ steps.meta.outputs.tags }}
+
+      - name: Update DockerHub description
+        if: ${{ inputs.push_image == 'true' }}
+        uses: peter-evans/dockerhub-description@v4
+        with:
+          username: ${{ env.DOCKERHUB_USERNAME }}
+          password: ${{ env.DOCKERHUB_PW }}
+          repository: ${{ inputs.image_name }}
+          short-description: ${{ inputs.description }}
+          readme-filepath: ${{ inputs.directory }}/README.md
+