ci: Refactor how we run code coverage (#2065)

Fix: https://github.com/XRPLF/clio/issues/2061

.github/workflows/build.yml

@@ -19,34 +19,24 @@ jobs:
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
+        os: [heavy]
+        conan_profile: [gcc, clang]
+        build_type: [Release, Debug]
+        container: ['{ "image": "ghcr.io/xrplf/clio-ci:latest" }']
+        code_coverage: [false]
+        static: [true]
+
         include:
-          - os: heavy
-            conan_profile: gcc
-            build_type: Release
-            container: '{ "image": "ghcr.io/xrplf/clio-ci:latest" }'
-            code_coverage: false
-            static: true
           - os: heavy
             conan_profile: gcc
             build_type: Debug
             container: '{ "image": "ghcr.io/xrplf/clio-ci:latest" }'
             code_coverage: true
             static: true
-          - os: heavy
-            conan_profile: clang
-            build_type: Release
-            container: '{ "image": "ghcr.io/xrplf/clio-ci:latest" }'
-            code_coverage: false
-            static: true
-          - os: heavy
-            conan_profile: clang
-            build_type: Debug
-            container: '{ "image": "ghcr.io/xrplf/clio-ci:latest" }'
-            code_coverage: false
-            static: true
           - os: macos15
             conan_profile: default_apple_clang
             build_type: Release
+            container: ""
             code_coverage: false
             static: false
 
@@ -60,7 +50,7 @@ jobs:
       static: ${{ matrix.static }}
       run_unit_tests: true
       run_integration_tests: false
-      clio_server: true
+      upload_clio_server: true
 
   check_config:
     name: Check Config Description