ci: added conventional commits check (#1487)

Fixes #1366

.github/workflows/check_pr_title.yml

@@ -0,0 +1,17 @@
+name: Check PR title
+on:
+  pull_request:
+    types: [opened, edited, reopened, synchronize]
+    branches: [develop]
+
+jobs:
+  check_title:
+    runs-on: ubuntu-20.04
+    permissions:
+      pull-requests: write
+    steps:
+      - uses: ytanikin/PRConventionalCommits@1.2.0
+        with:
+          task_types: '["feat","fix","docs","test","ci","style","refactor","perf","chore","revert"]'
+          add_label: true
+          custom_labels: '{"feat":"enhancement", "fix":"bug", "docs":"documentation", "test":"testability", "ci":"ci", "style":"refactoring", "perf":"performance", "chore":"tooling"}'